terça-feira, 6 de novembro de 2012

Trilha Sonora - Nascida da Escuridão

Bom, vocês já devem ter visto que agora cada capítulo da fanfic está acompanhado por uma música, como se fosse uma trilha sonora.
O capítulo um foi marcado pela música "Beauty of the Dark", de Mads Langer


Eis aqui a tradução:


A Beleza da Escuridão

A beleza da escuridão é a sua beleza
Eu sonhei um sonho de sonhos seus mas pesadelos
sempre bloqueiam a vista Eu não consigo dormir

A beleza do silêncio é o barulho da falta de palavras
Quando tudo que eu escuto por aqui é quando você entra pela porta essa noite

Onde está a luz em seu profundo quarto escuro?
Um choque de branco pode salvar você da sua sombra
Porque o escuro está entre a lua?
Fora de alcance até que a luz é quebrada

As coisas feias eu faço pela beleza
Se você pudesse ver o que está realmente em mim então talvez beleza não fosse tão cruel

Onde está a luz em seu profundo quarto escuro?
Um choque de branco pode salvar você da sua sombra
Porque o escuro está entre a lua?
Fora de alcance até que a luz é quebrada

A beleza da escuridão

A beleza da escuridão é a beleza em você

Onde está a luz em seu profundo quarto escuro?
Um choque de branco pode salvar você da sua sombra
Porque o escuro está entre a lua?
{...}



E o segundo, chamado "O Retorno", que acabou de ser postado, foi marcado pela música "Twice" de Little Dragons


E a tradução:


Duas Vezes

Duas vezes eu virei minhas costas para você
Eu me senti frustada mas eu não perdi
Me diga aonde eu deveria ir
Me diga o que te fez ir em frente, eu adoraria saber

Foi a noite azul
que enfraqueceu
Foram ambos homens
que admiraçãoserena afundaram
Foram os caminhos da luz
Tão assustadoras
Foram duas vontades
Um espelho contendo nós carinhosamente agora

Pensei que eu tinha uma resposta uma vez
Mas seus caminhos aleatorios me varreram diante de
Signos colossais então eu me perdi
com vários amantes cantando suave

Foi a noite azul
que enfraqueceu
Foram ambos homens
que admiraçãoserena afundaram
Foram os caminhos da luz
Tão assustadoras
Foram duas vontades
Um espelho contendo nós carinhosamente agora

Qual será a música do próximo capítulo??

Nenhum comentário:

Postar um comentário